Le séquençage et les sous-titres vous sont offerts par L'Extraordinaire Team @ Viki
♫ Ce que j'avais est maintenant perdu ♫
♫ Mes espoirs se sont envolés ♫
♫ Ne plus aimer ce que j'aimais ♫
♫ Se souvenir de ce qui était oublié ♫
♫ Retrouver ceux du passé que je pensais ne plus jamais revoir. ♫
♫ Après quelques larmes retrouve le sourire ♫
♫ Sont-ce les aléas de la vie ? ♫
♫ Ou sont-ce les caprices humains ? ♫
♫ Peu importe combien nos vies sont imprévisibles ♫
♫ Tous les jours la vie s'écoule comme si la vie était normale ♫
♫ Peu importe ce que la météo de demain apportera ♫
♫ Nous devons apprécier la pluie d'aujourd'hui ♫
♫ Peu importe si les fleurs s'épanouiront ♫
♫ Le papillon devant toi aime toujours le parfum des fleurs ♫
♫ Hé, hé, hé ♫
♫ Oh, oh, oh, oh ♫
♫ Oh, oh, oh ♫
♫ Peu importe si les fleurs s'épanouiront ♫
♫ Profite du ciel bleu d'aujourd'hui ♫
♫ Est-ce que les papillons voleront demain ? ♫
♫ Encourage quelqu'un maintenant ♫
♫ L'important est ce qui est devant toi ♫
♫ Vivre tous les jours comme s'il n'y avait pas de lendemain ♫
♫ C'est si simple ! ♫
[ Unexpected ]
Je sens que Su Zixu a des sentiments sérieux pour moi.
Ensuite, que vas-tu faire ?
Je veux trouver quelqu'un pour accomplir la mission pour moi.
Me mettre avec quelqu'un d'autre. Qui penses-tu que j'aime ?
Tu ne sais pas qui j'apprécie ?
Je quitterai ce monde tôt ou tard.
Comparé au bonheur d'être avec lui en ce moment,
je souhaite plutôt que nous n'ayons jamais commencé.
Encai, celui que He Jie aime
c'est en fait moi.
Gong Cheng ne me mentirait jamais.
Quand elle s'approchera de toi, sentiras-tu quelque chose ?
Quel est ta raison ?
Tu veux en prendre la responsabilité ?
Ok ! Je vais te laisser une chance !
Lu Zixing, ce que je t'ai dit au café étaient des mots sincères..
Pourquoi ne peux-tu pas réfléchir correctement à notre situation?
J'y ai déjà réfléchi.
Si Lu Zixing aime un gars, elle va penser à mille et une manières de l'avoir.
Sauve-moi ! Cheng Cheng !
Je suis en difficulté. Viens vite m'aider !
Connais-tu l'histoire de l'enfant qui criait au loup ?
Hé !
[ Épisode 14: ][ Je veux passer le reste de ma vie avec toi. ]
Si nous choisissons d'aimer les gens de ce monde et finissons par partir,
alors c'est trop cruel pour eux.
Je n'ai pas besoin de toi pour assumer aucune responsabilité. Je veux juste savoir,
peux-tu être avec moi ?
Bizarre, comment peut-il faire si froid ?
La climatisation n'est même pas allumée.
Professeur ! J'ai quelque chose à te dire. Tu dois rester calme.
- Lu Zixing est en difficulté, non ? - Ouais.
- Parler. - Directeur Gong, nous avons fouillé les installations de réfrigération de la ville, nous n'avons pas trouvé Mlle Lu.
Si vous ne la trouvez pas, continuez à chercher !
D'accord.
Professeur, ne t'inquiéte pas. Nous la retrouverons certainement.
Monsieur, les crevettes congelées ont déjà été chargée. Nous pouvons partir maintenant.
Lu Zixing est dans un camion réfrigéré ! Elle est dans un camion réfrigéré !
Un camion frigorifique ?
Dépêche-toi, cherchons !
- Allons voir celui-là ! - D'accord.
Hé, arrête la voiture ! Arrête la voiture !
Arrête la voiture !
- Monsieur, attendez un instant ! - Ne repartez pas encore !
Lu Zixing ! Lu Zixing !
À l'hôpital !
- Allons-y ! - Allons-y !
Professeur He ! Professeur, He !
Docteur, il s'est réveillé.
Pour l'instant, vous devez vous reposer tranquillement.
Tu ne peux pas te promener. Si tu as besoin de quoi que ce soit, appuie sur le bouton et appelez l'infirmière.
Docteur, où est la fille qui est venue avec moi?
Son état est un peu plus grave que le tien,
mais elle va bien. Elle est hors de danger maintenant. Reste tranquille.
Je dois aller la voir.
Ne bouge pas. Tu es toujours sur le IV. Tu ne peut pas marcher.
Je suis désolé. Si je n'avais pas douté de toi
les choses ne se seraient pas passées ainsi. Au moment le plus dangereux,
tu as pensé à moi et m'a demandé de te sauver.
Mais je... au moment le plus critique, je ne pouvais pas te protéger.
Lu Zixing, après ton réveil,
que tu me pardonnes ou non, je te le promets.
Je te croirai toujours.
Allons-y.
As-tu quelque chose à me dire?
C'est la raison pour laquelle je ne peux pas être avec toi.
Ça n'est pas possible. Comment peux-tu avoir cette maladie ?
Tu ne peux pas avoir cette maladie !
En fait, ce n’est pas que je ne t'aime pas ou que je ne veuille pas être avec toi,
c'est parce que je ne peux pas être avec toi.
J'espère juste que tu auras une vie heureuse.
Je ne veux pas que tu sois enchaînée.
Lu Zixing, s'il te plaît, réveille-toi bientôt. D'accord ?
Au pire, quand tu te réveilleras, je te laisserai me frapper et me crier dessus.
Il semble être celui qui aime est vraiment Xiao Xing.
Alors... toi et Professeur He...
Tu m'as trompée ? Menteur !
Xiao Xing,
Tu es réveillée. Comment te sens-tu ?
Tu sens une gêne ?
Tu as faim ? Je vais te chercher quelque chose à manger.
Que veux-tu manger ? Nouilles ? Veux-tu des légumes ?
Es-tu...
toujours en colère contre moi ?
Xiao Xing,
en fait, tu peux être en colère contre moi ce n'est pas un problème.
Hier, j'ai franchi la ligne, c'est certain.
Tu peux me frapper ou crier après moi. Ne te retiens pas.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Xiao Xing ?
Parlez ensemble en premier. Je vais aller chercher de la nourriture à Xiao Xing.
Docteur Su, puis-je te poser une question ?
Quand quelqu'un est dans un état de froid extrême, son cerveau sera-t-il endommagé ?
- Pourquoi demandes-tu ? - Veuillez répondre en premier.
Lorsque les personnes ont extrêmement froids, leur corps fournira d’abord de la chaleur au cerveau et à la cavité abdominale.
S'ils ne sont pas exposés au froid depuis longtemps, aucun problème de ce type ne devrait se poser.
Ensuite... à cause du froid
pourrait-il y avoir une blessure inattendue ? Blessure au cerveau, ou quelque chose du genre...
-... le centre de langage cérébral ? - Cela non plus.
Alors, quel est le problème avec Lu Zixing ?
Professeur, basé sur mon jugement de médecin pendant plusieurs années et sur mon expérience de vie,
Je pense que Lu Zixing est probablement... de mauvaise humeur.
Xiao Xing, ne sois plus fâchée contre Professeur He.
Tu ne l'as pas vu. Hier, il était tout agité à te chercher.
Trempé de sueur, ses jambes ne le portaient plus.
Je ne l'ai jamais vu courir aussi vite.
Au final, que veux-tu obtenir de moi ?
Je dois remplir une mission et changer ton destin.
Tiens.
Bien, arrête d'être en colère contre Professeur He.
En plus, quand deux personnes se côtoient, comment pourrait-il ne pas y avoir de disputes ou d'obstacles ?
Xiao Xing !
Pourquoi es-tu là ? Qui t'a laissé entrer ?
Pars !
Je suis venu voir Xiao Xing.
Xiao Xing n'a pas besoin de te voir.Ici tu n'es pas le bienvenu.
Pars, s'il te plaît. Pars !
Quand deux personnes se côtoient,
comment pourrait-il ne pas y avoir de disputes ou d'obstacles ?
Pars, tout de suite.
Espèce de menteur ! Je ne veux plus jamais te revoir.
[ Henry Norman Bethune ][ 03.03.1890 – 12.11.1939 ]
Professeur He, que dois-je faire
pour me faire pardonner de Encai ?Je n'ai jamais eu à convaincre une fille.
Je n'ai aucune idée de ce que je dois faire.
Qu'est-ce que ça change que tu aies déjà convaincu une fille ou non ?
Tu n'as jamais piégé une fille non plus.
La vie est pleine de premières fois.
Je n'ai pas menti à Encai intentionnellement.C'est elle qui a mal compris.
Toi et moi... j'étais aussi complètement dans le noir !
Professeur He, faire le point pour savoir si je suis accusé injustement ou non, est-ce utile ?
Tout d'abord, tu devrais m'aider à trouver une solution.
Encai ne veut plus me voir.
- En fait, il y a un moyen.- Lequel ?
Dans une histoire d'amour,
habituellement quand un homme veut rendre une femme heureuse,
ou quand il lui demande pardon, il y a certaines choses à faire.
La première est d'acheter, acheter, acheter.
Gong Cheng ? Où est mon chauffeur ?
Aujourd'hui, c'est moi qui te ramène à la maison.
Que fais-tu ? Laisse-moi sortir.
J'ai laissé quelque chose dans le coffre, peux-tu me le donner ?
Si tu veux récupérer quelque chose, fais-le toi-même.Pourquoi me demandes-tu de le faire ?
Parce que je dois me concentrer sur la route.
Je ne te le donne pas.
Peut-être que c'est quelque chose que tu aimerais.
Que fais-tu ? Ouvre au moins la porte pour que je puisse sortir.
Encai !
Encai.
Mon Dieu, elles sont pour qui ?
Tu peux aussi susciter sa jalousie.
Si elle tient à toi, alors il y aura une sorte de compétition.
Il m'a envoyé un baiser !
Tu te prends vraiment pour un paon mâle ?À faire des choses comme ça pour faire la cour.
Je...
C’est de la séduction !
Encai !
Si ça ne marche toujours pas, tu ne peux plus qu'utiliser la force.
Attends, Professeur He, es-tu sûr que ce genre de choses fonctionne vraiment avec les femmes ?
Bien sûr que oui.
Ma façon est d'aller droit au cœur d'une femme et aller directement au cœur du problème.
Alors, pourquoi ne t'es-tu pas rabiboché avec Lu Zixing ?
Notre problème est différent du vôtre.
Ce n'est pas une fille classique.C'est trop dur de traiter avec elle.
Alors, tu dis que je suis un homme classique.
Je dis que Lu Zixing et Pei Encai sont très différentes.
Je ne pense pas ça.
Bien. Alors, je vais te dire le dernier tour qui va vraiment marcher.
Quel tour ?
Ce soir à minuit,
quand la lune est haute et le temps est le plus froid,
va frapper à la porte de Pei Encai.
Cette initiative exploite la compassion d'une femme.
Quand tu seras chez Pei Encai et que tu lui demanderas pardon,
te voir si pitoyable, elle sera certainement émue.
Pei Encai ! Je suis désolé !
S'il y a un peu de pluie, ça sera encore mieux.
Pei Encai ! Je suis désolé !
Pei Encai ! M'entends-tu ?
Ouvre-moi la porte, s'il te plaît !
Hé ! Pei Encai ! M'entends-tu ou non ?
Pei Encai ! Espèce de fleur arrogante ! Tu es si égoïste !
Ouvre-moi la porte !
Je suis dehors sous la pluie.
Es-tu là pour te battre ou t'excuser ?
Qui a dit que tu pouvais entrer ?
Je te parle. Qui a dit que tu pouvais entrer ?
Encai, qu'ai-je fait de mal ?
N'ai-je pas été assez bon envers toi ces temps-ci ?
Qu’y a-t-il encore qui te déplaise ?
- Tu m'as menti ! Tu m'as prise pour une idiote !- Comment ça je t'ai menti ?
Tu m'as piégée ! Tu as dit que toi et Professeur He étiez...
- Qu'on était ?- Vous étiez...
Je vais te dire ce que nous sommes.Nous avons une simple relation de Patron et Assistant.
C'est une relation de Professeur à Étudiant.Une relation honnête et fraternelle.
En retour, je veux te demander.Quelle relation penses-tu que nous ayons ?
Alors, tu aurais pu me le dire avant.
Si je te l'avais dit, m'aurais-tu écouté ?
Encai, je ne t'aimais pas avant
car tu étais déraisonnable, arrogante,
obstinée et tu mettais des étiquettes sur les autres.
Maintenant, je t'aime
car tu es authentique, tu n'es pas artificielle, tu oses agir et as le courage d'en assumer la responsabilité,
tu es prête à comprendre le vrai moi.
Mais juste là, tu m'as pris de haut et fermé la porte de chez toi.
Il pleut si fort dehors, je suis trempé de la tête aux pieds.
Dis-moi, qui es fautif maintenant ?
C'est moi.
Est-ce sérieux ?
Ne t'inquiète pas, je vais bien.Où est la salle de bain ?
Attends !
Gong Cheng.
Gong Cheng, sors.
Quoi ? Tu veux entrer ?
Encai, tout à l'heure, je ne voulais pas être brutal avec toi.
Ce n'est rien.
Je crois que tout ce que tu as dit est logique.
Je...
Je suis désolée.
Alors, on fait la paix ?
Quel genre de paix ?
Celle qui te plait. Tu décides.
Alors, va-t-on continuer à se battre ?
Vraiment ?
[ Rue Arc-en-ciel ]
Tatie, je...
Elle est à l'intérieur. Rentre.
Merci.
Xiao Xing.
Je sais que tu ne dors pas.
Donc, je suis venu te parler.
Il y a une chose qui m'a profondément touché.
C'est d'avoir réalisé
qu'en fait, nous n'avons jamais été franc l'un envers l'autre.
Je ne t'ai jamais montré mes vrais sentiments non plus.Je sais ce qui t'embête à mon propos.
Mais ce monde est un tout nouvel endroit pour moi.
Depuis que je suis ici, j'ai pratiquement renié mes 25 ans de vie.
Je ne me suis toujours pas adapté à cet endroit.Je ne sais pas ce que je devrai affronter à l'avenir,
au point de penser que mon futur est un nuage de brume.
Si tu me demandes si je t'aime, la réponse est bien-sûr.
Et je suis sûr que tu le sais bien.Mais si tu me demandes si je peux rester ici,
je n'en sais rien.
Donc, Lu Zixing, peux-tu arrêter de m'en vouloir ?
♫ Aime-moi un jour de plus ♫
Bien-sûr, j'espère pouvoir rester ici longtemps.
Et j'espère que tout le monde sera heureux.
Mais chaque fois que la relation entre Gong Cheng et Pei Encai s'améliore,
je ne peux m'empêcher
de penser que le jour où je partirai
se rapproche de plus en plus.
Encai.
Grand-frère Zixu.
Puis-je te parler en tête à tête ?
Allons-y.
Encai, commet ça se passe avec Gong Cheng ?
Plutôt bien. Il me traite vraiment bien.
En fait, te voir ainsi me rend reconnaissant.
Comment ça reconnaissant ?
Je suis reconnaissant de ne pas avoir entravé ton bonheur.
Je t'ai aimé de très longues années.
Cependant, tu ne m'as certainement toujours vu que comme un Grand-Frère,
et jamais autrement.
Désolée, Grand-Frère Zixu.
Tu n'as pas besoin de t'excuser.
La raison pour laquelle je t'en parle aujourd'hui
est parce que j'ai renoncé à toi maintenant.Je ne t'aime plus.
Je suis donc venu te souhaiter d'être heureuse.
Merci d'avoir veillé secrètement sur moi, de m'avoir tenue compagnie tout ce temps
et de m'avoir protégée quand j'en avais besoin.
Ne t'inquiète pas Encai.Je prendrai toujours soin de toi en tant que Grand-Frère.
Si ce gamin te fait du mal, je ne le laisserai pas tranquille.
En fait, j'ai déjà trouvé mon bonheur.
Je comprends. Alors je vais y aller.Je ne veux pas vous gêner.
Maintenant, comprends-tu pourquoi je t'ai demandé de voir ça ?
Parce que je veux te dire que peu importe les soucis que tu rencontres dans la vie,
peu importe si tu as une maladie incurable ou si tu pars demain, je ne serai pas séparé de toi.
Ne me poussais-tu pas à renoncer à Encai avant ?
Maintenant, je peux te dire ouvertement que la personne que j'aime, c'est toi.
Parce que tu as débarqué dans ma vie qui n'était guidée que par un amour à sens unique.
C'est toi qui m'a dit que dans ce monde, je n'aimerais pas seulement quelqu’un,
mais que je pouvais également être aimé.
Quand j'ai voulu donner une chance à cet amour, j'ai découvert que tu avais une grave maladie.
Si j'abandonne à ce stade,
alors je ne suis pas digne de ton amour.
Donc, peu importe ce qu'il arrive à l'avenir, je ne te quitterai pas.
Sois avec moi. Laisse-moi prendre soin de toi.
Quand Su Zixu ne sera plus une gentille roue de secours
la porte de ton monde s'ouvrira de nouveau.
Bai Lian, est-ce possible ?
- Que fais-tu ?- Je suis à la bourre sur mes dessins.
Je dois livrer mes planches dans quelques jours pour la publication..
Dans quelques jours ?Le temps passe si vite ?
- "La Reine Vengeresse" ?- Oui.
Comment ça avance ?
Juste ceux sur la table... Je n'ai pas encore fini.
Si lentement ?
Quelle évaluation devrais-je faire de toi ?
Que tu es trop jeune et que tu as une confiance exagérée en tes compétences, ou que tu es si bonne que tu es trop audacieuse ?
Tout va bien. J'ai toujours dessiné des brouillons comme ça.
Je le laisserai délibérément jusqu'aux derniers jours et le finirait en une seule fois.
Ne t'inquiète pas. Je réfléchirai avec soin au déroulement.
Arrête tes ruses avec moi !
L'éditeur croira peut être ce que tu dis.
Me mentir à moi ? Je suis quatre fois ton Aîné.
Laisse-moi te dire. Très bien si tu ne me crois pas. Attends que je finisse et je te montrerai.
Oublie. Je vais appeler l'éditeur pour toi
et lui demander de te donner quelques jours de plus.
Ces derniers temps tu as traversé trop de choses
c'est justifiable.
Attends. Ne le mange pas maintenant.
Celui-ci... dessine juste une ambiance.
Celui-ci a juste besoin d'être coloré.
Mais celui-ci est un peu plus complexe. Tu dois me donner une description.
C'est le travail d'un Assistant.
D'où aurais-je l'argent pour embaucher un Assistant ?
Donc tu me dis de le faire ?
Qui d'autre ? Assistant en Chef He.
Sais-tu combien vaut un de mes dessins dans l'autre monde ?
- Tu veux... Et maintenant tu me demandes en plus de dessiner pour toi ?
Et me demande d'être ton Assistant ?
Tu es en grand danger, tu le sais ça, Lu Zixing ?
Le truc avec la procrastination est que
d’abord tu penses que tu as beaucoup de temps et que le travail est facile,
et tu commences à te détendre, à manger, à boire et à t'amuser. Comme tu le fais en ce moment.
Quand le temps réservé à l'imagination arrive, tu entreras dans le monde de la créativité.
Et tu voudras essayer toutes sortes de choses.
En un instant le temps aura passé.
Jusqu'à la dernière nuit, avant la date butoir, tu ne pourras pas finir même si tu dessines jusqu'à à en pleurer.
Quand ce moment sera venu, ne viens pas me trouver.Je ne t'aiderai certainement pas.
Tu maîtrises très bien les étapes de la procrastination.
Tu dois avoir beaucoup d’expérience dans ce domaine ?
Je suis rempli de vertu de la tête aux pieds.
As-tu appris les mauvaises habitudes au lieu des bonnes ?
Tiens, mange un peu de banane.
Va ouvrir la porte.
Toi vas-y.
Auteur, j'ai prévu de rester dans ce monde. Je ne partirai pas.
Que viens-tu de dire ? Répète-le.
Je... je ne repartirai pas.
Espèce de traître !
Qui est celle qui a juré solennellement qu'elle quitterait ce monde sans relation amoureuse ?
Tu me fais passer pour... trop préoccupé et passif, tu le sais ?
Mais Auteur, chaque situation est différente.
Su Zixu m'a vraiment émue.
Il m'a répondu comme jamais on ne l'avait fait auparavant.
Il a aussi dit qu'il resterait avec moi pour le reste de ma vie.
Que le reste de ma vie soit éternelle ou de courte durée.
Alors, dis-moi, quelle fille peut résister à de telles paroles ?
Qui ne sait pas comment dire des mots d'amour ?
Vous les filles aimez entendre de beaux mots !
Non, non, non. Il me traite vraiment bien.
Depuis qu'il sait que je suis malade, il me prépare chaque jour mes plats en fonction de mon état.
Juste comme… Juste comme s'il tenait quelque chose dans ses mains, craignant que ça puisse se briser,
- ou s'il mettait quelque chose dans sa bouche craignant que ça ne fonde...- Assez, assez.
Tu me montres à quel point tu es amoureuse ?
Non, je te demande de l'aide.
Tu as encore besoin de mon aide ?
Juste... Comment devrais-je expliquer à Su Zixu
que je ne suis pas malade mais juste une personne normale ?
Tu continues à aller et venir. C'est si ennuyeux
Quand tu es venue pour que je te dessine ton certificat médical,
n'as-tu jamais pensé que tu pourrais le regretter un jour ?
Ensuite, tu dois faire semblant d'être malade.
- Sinon, tu vas le dire à Su Zixu - Je ne veux pas.
...que ta maladie est un mensonge.- Je ne veux pas !
Si tu veux que je lui dise l'a vérité, il serait préférable que tu me fasses mourir.
De toute façon, je suis dans ce monde et je ne peux pas partir.
Bien ! Si tu veux mourir, tu meurs.
Auteur, s'il te plaît, aide-moi.
S'il te plaît aide-moi une dernière fois. S'il te plaît.
Résous ton propre problème.
Tant que n'auras pas résolu ton problème,
tu ne seras plus la bienvenue dans cette maison.
Pars.
Va-t'en !
- Auteur. Une dernière fois ! - Pars. Rentre chez toi.
Non !
Arrête ! Je m'en vais par moi-même.
Moi aussi je suis disposée à passer le reste de ma vie avec toi.
Xiao Xing, ne soit pas comme ça. Si tu es comme ça la pression sur moi...
Bien. Dans ce cas, je ne dirai jamais "Le monde est merveilleux".
Bouge.
Et maintenant tu veux te disputer avec moi ?
[ Le monde est merveilleux ]
Le monde...
Puéril.
♫ tu fais battre mon cœur ♫
[ Le monde est merveilleux ]♫ Emmène-moi dans ton monde ♫
♫ Depuis la première fois que je t'ai vu ♫
♫ J'ai su que tu étais mon âme-sœur ♫
[ Le monde est merveilleux ]♫ Mais je n'ai toujours pas le courage ♫
♫ De te le crier de toutes mes forces ♫
♫ Puis-je simplement et calmement m'appuyer sur toi ? ♫
♫ Je ne te dirai pas le secret le plus précieux de mon cœur ♫
♫ Quand je te vois, mes yeux brillent comme la lune ♫
♫ J'ai toujours peur que tu me vois sous mon armure ♫
♫ Puis-je m'accrocher à toi ainsi ? ♫
♫ Quand la tempête gronde, peux-tu t’accrocher à moi alors que nous cherchons un abri contre la pluie ? ♫
♫ Ce doux sentiment me laisse sans voix ♫
♫ De savoir que je suis follement amoureuse de toi ♫
♫ Pour l'instant, je ne te laisserai pas savoir ♫
HE Jie, pourquoi as-tu dessiné mon nouveau personnage mort ?
Parce que selon moi ce personnage devrait être crée ainsi.
Il a été trahi et abandonné par tous. Sa petite amie l'a quitté alors qu'il était au plus bas de sa vie.
Bien sûr, il ne penserait pas que ce monde est merveilleux.
Même s'il décide de se suicider et d'en finir avec sa vie, ce serait normal.
Qui a dit ça ? Qui a dit qu'il pensait que le monde n'était pas merveilleux
Il allait lutter courageusement et même contre-attaquer.
Alors il pensera certainement que ce monde est...
Le séquençage et les sous-titres vous sont offerts par L'Extraordinaire Team @ Viki
♫ Dès notre première rencontre je me suis préparée à dire au revoir ♫
♫ J'avais l'habitude d'écouter les chansons que tu aimais ♫
♫ Lorsque tu n'es pas à mes côtés ♫
♫ Aucun de mes souhaits d'anniversaire ne se réalisent ♫
♫ Les baleines du rêve se sont échouées sans prévenir ♫
♫ Tout a changé même si je ne le voulais pas ♫
♫ J'irai au-devant de l'aventure à partir de ton étreinte ♫
♫ Je me sens un peu plus courageuse ♫
♫ Mais je ne suis pas assez mature pour me retourner ♫
♫ Se souvenir de cette nuit où tu m'as raccompagnée chez moi ♫
♫ L'instant où tu m'as embrassée doucement ♫
♫ Je veux que cela dure toujours ♫
♫ La pluie tombe et le monde est silencieux ♫
♫ Quand les yeux se sont fermés ♫
♫ Un sourire est à présent sur mon visage ♫
♫ Aime-moi un jour de plus ♫
♫ Chaque jour, chaque moment est rempli de toi ♫
♫ Qui peut se mettre à nu pour ne pas le regretter ? ♫
♫ Je t'ai aimé, je t'ai détesté ♫
♫ Mais ce sont tous mes meilleurs souvenirs ♫
♫ Chaque jour, chaque minute, je te perds ♫
♫ Je crois enfin en l'amour ♫
♫ Le plus grand bonheur, le plus grand chagrin d'amour, la plus grande solitude ♫
♫ Sont les choses les plus belles, inoubliables et dans l'attente ♫
♫ Les larmes qui coulent à cause de toi ♫
♫ Sont devenues des étoiles dans le ciel ♫
♫ Ne t'inquiète pas, et ne devine pas ♫
♫ Le temps nous fournira une réponse ♫
♫ Je peux ressentir ton amour ♫
♫ Aime-moi un jour de plus ♫
♫ Chaque jour, chaque moment est rempli de toi ♫
♫ Qui peut se mettre à nu pour ne pas le regretter ? ♫
♫ Je t'ai aimé, je t'ai détesté ♫
♫ Mais ce sont tous mes meilleurs souvenirs ♫
♫ Chaque jour, chaque instant j'ai commencé à te perdre ♫
♫ Je crois enfin en l'amour ♫